Keine exakte Übersetzung gefunden für نقل الجثمان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نقل الجثمان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le corps sera transporté au crématorium de Montjuic.
    ." سيتم نقل الجثمان لمحرقة " مونتوجيك
  • Disposition 207.23 Transport en cas de décès
    نقل الجثمان في حالة الوفاة
  • Disposition 107.26 Transport en cas de décès
    نقل الجثمان في حالة الوفاة
  • Pardon ? Son cercueil va être envoyé à Arlington.
    ,سيتم نقل جثمان (ديفيد) إلى (ارلينجتون) لدفنه
  • Je l'ai fait enterrer chez nous et me rends parfois sur sa tombe.
    طلبت نقل الجثمان إلى أرضنا .وكنت أزوره على مدار السنين
  • Yarnell, occupe-toi de rapatrier le corps chez nous.
    يرنيل)، يمكنك الاشراف على نقل الجثمان) .إلى محطة القطار ومرافقته إلى الدار
  • Des services funéraires de qualité à bas prix sont mis à la disposition de l'ayant droit : : transport du corps, embaumement, service religieux, crémation, inhumation, vente de tombes, d'urnes ou de cercueils, pullman et corbillard.
    لتسهيل الأعباء المالية على أفراد الأسرة الباقين على قيد الحياة يتم توفير خدمات دفن من نوعية جيدة مثل نقل الجثمان والتحنيط وخدمات الكنيسة وحرق الجثث والدفن وبيع المقابر وأواني رماد الجثث أو التوابيت وعربات نقل الموتى وسيارات نقل المشيِّعين.
  • Si un agent ou un membre de sa famille autorisé à voyager aux frais de l'Organisation vient à décéder, l'Organisation paie les frais de transport du corps depuis le lieu de décès jusqu'au lieu où le défunt avait le droit de retourner aux frais de l'Organisation conformément aux dispositions 207.1 ou 207.9.
    (أ) عند وفاة الموظف أو أحد أفراد أسرته المستحقين، تدفع الأمم المتحدة مصاريف نقل الجثمان من مكان الوفاة إلى المكان الذي كان للمتوفى الحق في العودة إليه على نفقة المنظمة بموجب القاعدة 207/1 أو القاعدة 207/2.
  • Si un fonctionnaire ou un enfant à sa charge ou son conjoint vient à décéder, l'Organisation paie les frais de transport du corps depuis le lieu d'affectation officiel ou, si le décès est survenu alors que l'intéressé se trouvait en déplacement, depuis le lieu du décès jusqu'au lieu où le défunt avait le droit de retourner aux frais de l'Organisation, conformément aux dispositions 107.1 ou 107.2.
    عند وفاة الموظف أو زوجه أو ولده المعال، تدفع الأمم المتحدة مصاريف نقل الجثمان من مركز العمل الرسمي، أو من مكان الوفاة في حالة حدوث الوفاة أثناء سفر مأذون به، إلى المكان الذي كان للمتوفي الحق في العودة إليه على نفقة المنظمة بموجب القاعدة 107/1 أو القاعدة 107/2.